Menu
0 Comments

..::中国法学网::..

[摘要] 实质的派生词(EDV)防护装置名人是UPOV1991应对生物育种抄袭物的任一无力办法,影响的范围预期的实体的了原始品种右手人与EDV右手人/种质专利右手人在行业适用EDV上的有理受益对待,有助于激起真正的育种引入。即使EDV的方针决策难得的复杂。,轻易实现发行,到这音阶,各国和互相牵连跨国银行的关怀。。UPOV1991约、欧盟走入歧途品种防护装置要紧官职、国际种子结合会、无性生殖修饰物走入歧途与果树品种育种者国际群落因此荷兰麻布海牙法院对EDV论断的解说与实行,为奇纳河手段EDV防护装置必须做的事运用的和DE想要参照。。

[摘要] The protection system of the essential derived 品种(EDV) is an effective measure to deal with plagiarism in the plant breeding taken by UPOV1991, which realizes the appropriate balance between the breeders’ rights of the initial variety and its EDV on exploiting the EDV, and stimulate original plant innovation。The judgment criterion of EDV is very complex and controversial, and is tightly focused by many countries and international 一套。 The related practices and discussion of international organizations, such as UPOV1991, CPVO, ISF, CIOPORA and the Civil Court of the Hague in the Netherlands will be of great enlightenment for 奇纳河。

[折叶词] 走入歧途新品种 实质的派生词 育种引入

[键 单词 Plant Variety, Essential Derived 品种(EDV), plant innovation

实质的派生词(EDV)防护装置必须做的事运用的是UPOV1991与UPOV1978的要紧区别对待经过,这亦UPOV1991处置BIOLOG中抄袭物的无力办法。。EDV防护装置必须做的事运用的的实质的是(原始)品种权防护装置射程的范围和对育种者免去的一种限度局限,必要量那些的对原始品种(受防护装置品种)赤裸裸地添加修饰奇形怪状而使新品种(EDV)实现品种权防护装置的育种者,当运用行业EDV时,必须做的事由原始品种它自己依据。,到这地步在源区中间开发有理的受益分派。欧盟现已预欧盟。、美国、日本、使具体化澳元在内的46个国家的和地域3手段必须做的事运用的。UPOV1991及互相牵连国家的仅限于技术以为,缺少最好者特色的必须做的事运用的来判别物种是备选的物种。。即使鉴于EDV防护装置的复合物,它对牲畜筹集的开展有很大的音响效果。,轻易实现发行,到这音阶,它实现了各国和互相牵连人士的关怀。。本文将经过UPOV1991约。、欧盟走入歧途品种防护装置要紧官职、国际种子结合会(ISF)4 、观赏走入歧途与果树国际走入歧途无性生殖5 海牙地域法院对EDV宣判的解读与实行,总结这些国际实行对EDV的论断亲身经历,为奇纳河手段EDV防护装置必须做的事运用的和方针决策想要参照。。

一、UOPV必须做的事运用的及其对EDV方针决策的议论

UPOV 1991第14条(5)是相干到EDV防护装置必须做的事运用的的根本条目,其区别对待从法度和技术角度对EDV停止解释。在法度层面上,EDV处理了源区权的相干。,这深思熟虑在A的规则中。。仅仅“受防护装置品种的实质的派生词,受防护装置品种它自己批评实质的派生词” 6 的状况下,该受防护装置品种(原始品种)的品种权才干对该受防护装置品种的EDV的行业适用停止把持。原品种不安置品种权防护装置的,因而EDV的决议将一无意思。。

该款(b)规则的是资格EDV的技术调解必须先具备的。本着列举如下必须先具备的,该品种即被以为是原始品种的实质的派生词:(一)原始品种的实质的性派生,或许从其它自己是该原始品种的实质的派生词产生,同时,经过结成表达的根本奇形怪状;(ii)在不同的原始品种,和(iii)此外由派生实现的样子分叉要不是,在表达原始种质型所产生的根本奇形怪状或。”7 “实质的派生词可以经过选择自然或转变产生株、人体细胞无性变转讹,从原始品种中选择相异的、种质工程的使回交或转变。 8 从技术层面,品种是原始品种依然EDV是最好者地租的技术忠实。,与互相牵连品种的拿权和育种技术紧密互相牵连。本文资格EDV论断的议论将首要环绕EDV的技术论断因此互相牵连证实必须做的事运用的发射。可以看出,UPOV在EDV产生必须先具备的上更具根本的。。 EDV的方针决策必要更特色的必须做的事运用的。譬如,大人物计划了由UPOV要紧官职草拟的几份贴壁纸。,在原始品种的后代中选择互相牵连品种地面移交的穿越图谋培育所获的品种弱落入“依赖网赚平台”的射程9 ,不管怎样,移交育种技术缺少不含糊的的中和线。。

UPOV1991的首要创始人经过,双桅小艇 Guiad还议论了EDV的下测定。,并停止了总结。10 。率先,EDV它自己必须做的事具有特别的的奇形怪状。,不然,你不克不及机会从前的的品种。。其次,EDV必须做的事由于非EDV原品种(非EDV) initial 品种培育,而批评从前的的品种做加法备选的穿越/SE。左右元素难得的要紧。,它有助于克制不要种质束(种质)的持续每况愈下范围。 池)。这种种质束能会实现ED运动的反向译成效应。 cascade 音响效果),EDV也被以为是一种EDV。,而且衍生的EDV也被发送到另最好者EDV。。左右元素阐明了最好者EDV必须做的事诞在原始品种中。,批评分别的品种。更确切地说,更确切地说,EDV必须做的事培育在杂多的走入歧途区系中。,而批评适用多个品种停止育种终极的。再次,从原VA判别品种能否是内容性。这就必要量EDV的种质型必须做的事匹配原件性。,同样的人的实质的一样平均数这两个现实上普通IDN。,此外衍生的清澈的奇形怪状要不是。两个品种的一样,它可以经过两个品种或Mo的表型奇形怪状来评议。。终极的,EDV必须做的事根本来自于防护装置品种。。

资格UPOV1991 1991年第十四种能产生E育种办法的罗列,Guiard以为育种办法不应受到注重。,育种办法它自己不谢足以阐明品种是EDV。,与对立面办法相比,有些办法更轻易产生EDV。。同时,决定EDV时,还将会开场白缺少划一的斯坦。,拿 … 来说,EDV将会深思熟虑原始品种的使成比例。,99%,90%,80%依然60%?最好者适于一人的的但从事要紧奇形怪状的种质移居能否足以结果最好者EDV?因而,不能将划一的EDV基准符合的拿品种。。派生的基准必须做的事地面不同的的变量来决定。,该办法与证实互相牵连超绝性的办法是划一的。,由于品种在互相牵连的走入歧途区系中,在相当种质兑换限制因素中,这是超绝的。,你可以想起最好者特别的的奇形怪状。。

二、欧盟EDV方针决策根究

欧盟走入歧途品种要紧官职主任Bart Kiewiet以为,到何种地步决定EDV的成绩依然取决于解释。,地面左右解释,作为EDV,它将会依照无论如何两个根本的。:(a)必须做的事有派生法制。;(b)除派生实现的分叉要不是,在表型拿权形势与原品种难得的外表。。11 实行中,欧盟会员国不谢老是合同书实质的性的视域。,到这音阶,前述的决议的根本的,在现实适用中仍效劳加以阐明。。

关闭欧盟,由谁来判别最好者品种能否属于EDV?《欧盟走入歧途品种权防护装置条例》缺少不含糊的阐明,学会会员以为,这不将会是依据的责怪。 12 。以为列举如下。:率先,赋权要紧官职与赋予右手相干到。,而批评监视行使右手,品种民事犯罪通常由法院处置。;其次,依据的要紧官职仅仅能决议R的超绝性的充其量的。,即使缺少充其量的有点实质的性的CH中间的分叉。;再次,是否依据的要紧官职担任这项使命,必然会行窃名人的运营本钱,封臣是小半。。最好者品种能否是另最好者物种的EDV只经过蚕食来判别。。地面UPOV 育种家 免去)13 规则,私人的非行业敷用的互相牵连育种人的实体的、棘手的的实体的、培育对立面品种的实体的,互相牵连品种可以放肆运用。,而且EDV它自己可以独紧接地实现多样性右手的防护装置。,不安置品种权防护装置的狭条。到这音阶,经依据的办事处可决议能否匹配发牌必要量。,缺少必要喜欢依据的品种能否是备选的SP的EDV。。

通常状况下,原始品种的品种证实了同样的人的品种。,而批评依据要紧官职,以决定能否是品种。自然,在实行中,可在欧盟走入歧途品种防护装置要紧官职登记签到品种,即使,单方必须做的事支撑草案或支撑草案。。是否大人物有向前冲,EDV育种家缺少抵赖,过后,育种家的行业敷用的EDV将会由OrgIi依据。,不然,调解民事犯罪举动。。是否EDV品种被抵赖,他的品种是EDV。,过后他可以需要相干到国家的的法院认同他的品种。。资格到何种地步证实EDV 的成绩,大抵,EDV的证实责怪由原BRE的育种者规则。,但在实行中在很多成绩。。少量地欧盟法院有时会撞倒左右必须做的事运用的。,回答者思索,在公司在内部地行政机构的扶助下,更轻易证实多样性中间不在派生词举动。。更确切地说,法院是决定EDV的正常的的提供,证实EDV具有原始变形权是有点正常的的的。,很清澈的,缺少支撑共识。。

三、ISF决定EDV的功能必须做的事运用的

ISF是育种实地的中难得的要紧的跨国银行。,从UPOV1991引入EDV防护装置必须做的事运用的后,曾经开端原级形容词地面所涉实地的的奇形怪状,决定EDV的举措必须做的事运用的,在自告奋勇按照处理EDV争端。怨恨法院不受这些必须做的事运用的的约束,即使各国的筹集者都难得的注重这些必须做的事运用的。。譬如,ASSINSEL(国际种子结合会ISF的祖先)饲料走入歧途部在1997年和1998年开端调查EDV相干到的评价器和评价基准,1999引进多年生的黑黑麦草(多年生的)。 Ryegrass)短暂地评价基准。

基准为7对,作为每对走入歧途中间的欧几里得间隔。 squared Euclidean 间隔的短暂地限度局限,选择60个走入歧途品种和5个头道底漆结成。 5 primer 结成)14 ,同时,ISF想要了最好者评价品种豁开的棘手的草案。。2002年ISF支撑的黑黑麦草实质的派生词举动规律的根本的(Principles of a Code of Conduct in Essentially Derived Varieties of Perennial Ryegrass)是在本基准的按照产生的。,它由以下第四根本的结合。

第最好者根本的是,当原始品种的育种家疑问新品种是母体时,地面原品种的奇形怪状,新品种,你可以需要测两个变量中间的欧几里得平方间隔。。是否品种中间的间隔决不或量7,原始品种的筹集员可以必要量ISF停止套汇。,套汇者可以转变想要能抵御的责怪(the reversal of the burden of 证实)。授给物的EDV育种家必须做的事证实他的物种缺少实质的性的散布。。套汇员也有权中止前提的原V。。

第二的个根本的是,举动必须做的事运用的只安置于行业开展的品种。,不管怎样,从育种条中实现的品种批评行业化的。,它也可以符合的左右必须做的事运用的。。

第三个根本的是,促使育种公司采用Law的举动,为了地面新的分子从科学实验中提取的有价值修正基准,《举动法》失效后,设定五年过渡期(至2007)。转轨时间,受此规则约束的公司应顺应:

法度失效2年后,不应对高音的行业适用或登记签到的EDV必要量依赖性右手;

在明日3年,原品种拿者应合同书公司的威胁答应。,最好者行业敷用或EDV流露的报应 50%从正交的经纪中实现的答应费。

第第四根本的是,五年跑出去后,重行评价评价基准,如效劳,将剪辑。后来,持续适用必须做的事运用的,原品种持大人物行使右手书规则的拿右手。。15

前述的必须做的事运用的通常受到走入歧途育种者的欢送。,它已译成对立面品种处理EDV成绩的一种类型。。如,狐贝属格兰铃声(铃声) Limagrain)受ISF必须做的事运用的音响效果,判决判决,它将一无替补队员固执己见EDV的防护装置规律。,它也将在专业L上影响的范围预期的实体的实质的衍生意思。,为了影响的范围预期的实体的对EDV运动的专业认同,它将与对立面种子公司同事。,找寻合法的的处理图谋,占先同意并同意EDV运动,不能不法院威胁手段的。自然,决定EDV时,必须做的事正式获知,方针决策应占先于专家和B。。

举动必须做的事运用的的少量地根本的曾经根本上深思熟虑在S,拿 … 来说,Assiell使清洁运用间隔系数(间隔)。 coefficients)决定种质或对立面内容的相近性,分子象征和表型象征也可用于检测间隔。,不管怎样,不能运用遗传象征来棘手的匹配性O。,及互相牵连本钱状况。这些办法在地面美国科学院的调查机关停止调查。,不同的品种的间隔系数不同的。,因而EDV缺少单一的基准。2004和2007也登载了生菜和棉。、玉米、油菜的《实质的派生词判别原则》,确保生菜应大于96%。、棉应大于量或量、玉米应大于82%、油菜应大于量85%作为EDV外表音阶的中和线。16

同时,Assiell提议育种者将会适用EDV的判别。,育种行动越来越受到注重。:育种起源的选择及少量地法度不肯跑的适用;育种办法的选择,如由于移交办法的单一使回交,有能比适用时髦人士种质技术更轻易产生EDV;将会变得流行的是,街市上现存的的品种都在、分子生理变形;注意到筹集注意到事项,互相牵连种质素材综述、育种史及与品种实现相干到的任何一个通讯,双亲和育种办法的特色通讯。。

四、走入歧途品种绿皮防护装置的CIPORA

CiPORA作为国际无性生殖的生殖一套,主宰UPOV依据的近70%个品种,2002年11月,颁布了走入歧途品种防护装置绿皮书。 CIOPORA Green Paper on Plant Variety 防护装置)17 ,内容特色议论了无性生殖修饰物走入歧途和果树品种实地的EDV的产生必须先具备的因此论断办法,并促使拿部件同意互相牵连基准和测定,找寻和睦的处理争端的办法,克制不要贵重和不行预测的法庭顺序。

(1)CIPORA对UPOV1991中EDV三元素的变得流行

CIOPORA以为, UPOV1991第14条(5)(b)的三项规则在无性生殖修饰物走入歧途和果树品种实地的,具有特别的的意思。率先,对B(I)的变得流行,在无性生殖实地的,是否从原始品种或EDV的素材从原始品种I,该品种可被以为是来自原始VAR的内容。。鉴于变形(转变异种)18 、转种质生物(遗传论) modified 有机体系)19 单性生殖走入歧途(无使融合生殖),这些种质来自于原始物种的单一来自。,该种质的建筑风格阁下避免浪费。,到这音阶,它可以被使杰出为拿的原始品种。。很难判别我的品种过于。,效劳在特派的状况下决定那物种是生殖的。。详细基准应地面CO的种质组来决定。。是否种质组的相近音阶影响的范围详细品种育种者判别实质的派生词的中和线,互相牵连品种为EDV。。是否缺少不含糊的的判别中和线,争端单方必须做的事找到各自的处理办法。,或许在缺少处理图谋的状况下,法院地面专家的视域作出决议。。

对B(II)的变得流行,EDV必须做的事与原始品种清澈的不同的。,CIOPORA以为,该要件在EDV与最好者在UPOV1991第14条(5)(a)(ii)意思上批评清澈的区别对待于受防护装置品种的品种中间不含糊的了中和线。EDV是最好者孤独品种,可以经过品种权防护装置。,与防护装置品种无清澈的分叉的品种,它将无意识或下意识行为落入受防护装置品种的射程内。。在这种状况下,此处的清澈的分叉仅与表型奇形怪状相干到。,与种质型无干。CiPORA激烈固执己见由于酚的种特性评价办法。

对(b)(iii)的变得流行,该法规腔调EDV与种质型中间的一样。,用于观赏走入歧途和成果品种的无性生殖。,注重表型拿权的调查,由于相当品种产生色兑换,即使种质缺少机会,不克不及是EDV。适用化学内容和转变产生内容的培育办法也可以影响的范围走入歧途在表型奇形怪状上完整在不同的母株,但种质和它们的建筑风格兑换刚刚。。关闭me-too-variety,是否匹配保存原V的实质奇形怪状,仅仅不要紧的奇形怪状产生了兑换。,过后它被以为是EDV。。但到眼前为止,在无性生殖修饰物走入歧途和果树品种上的实质的性与非实质的性奇形怪状的区别对待是微暗的,左右决议只由育种家地面品种和品种做出。。

到这音阶,在无性生殖实地的,观赏走入歧途和果树私生子。,这可以记载收场白。,拿变体、转种质走入歧途与单一育种走入歧途,我过于样化了。找到最好者可经营的的办法来证实物种是另一物种的EDV。。修饰与花草育种面对的应战。通常来说,参考和证实拿的忠实是检举人的责怪。,但在EDV案中,很难证实同样的人的相异的是内容。。CiPORA为EDV RE的两类搭配想要了EDV的证实。。

(二)CIPORA对两种EDV的证实

1. 资格变型、转种质走入歧途与单一育种走入歧途

关涉变体、转种质走入歧途与单一育种走入歧途的EDV争议中,检举人现实上不能证实受控变量。,由于检举人通常无法记载回答者的在内部地通讯。;另一形势,回答者证实品种批评EDV。,它由于穿越和选择。,再复杂不外了。。到这音阶, CIOPORA以为,检举人参考的忠实有理地标示回答者人、转种质生物和单一生殖走入歧途的词句,举证责怪应予转变。清晰地说明列举如下:

(1)CiPORA思惟,we的所有格形式可以有点两个有争议的物种的种质组,以决定能否、转种质生物和单一生殖走入歧途。是否检举人向法庭参考塌实的DNA辨析,证实了受控的JACARD外表系数。,过后它做了脸证实(A) prima 面部神情 证实)的资格被控EDV属于原始品种变转讹、转种质生物和单一生殖走入歧途的证实。在这种状况下,回答者必须做的事证实他的品种批评原始VAR的相异的。,转种质走入歧途和滋养品走入歧途,或许批评原始品种的浓厚的品种。。

(2)开发 本基准,不谢平均数在本基准里边的拿品种都无意识或下意识行为是EDV。是否最好者品种抚养另最好者种的种质型93%,但这是经过穿越和选择。,这么品种批评最好者相异的、转种质生物和单一生殖走入歧途。到这音阶,互相牵连基准的设置仅用于使分娩能抵御。,而批评决议品种能否是EDV。

(3)另一形势,这也不谢平均数下面的本基准的品种就被制服EDV的一点儿。是否,最好者变转讹只保存了原种质型的88%。。一无疑问,它也被证实为EDV。。即使,能抵御的转变是缺少成绩的。,到这音阶,检举人必须做的事完整证实该品种是其原始品种的EDV。

(4)选择CIPORA作为能抵御责怪转变的基准。,是由于本基准对无性生殖修饰物悬有布帘的和果树品种实地的的变转讹、转种质生物、童贞女之子生物与物种OBT中间有澄清的参加。。不管怎样,左右基准不安置于每个特派的物种。,相干到品种的详细基准必要育种家使和谐一致。。是否缺少特派作物的基准,CIOPORA激烈使清洁将作为资格变型、GMO和无性走入歧途EDV情况想要普通责怪T的能抵御。

(5)是否回答者运用生殖记载证实他的品种批评、转种质走入歧途或单性走入歧途,诉讼当事人该当刚硬的审察能抵御。,更多的有价值高过的通讯将使具体化在回答者参考的通讯中。、作为把持EDV的母体素材。在这种状况下,契约当事人的一方可以运用DNA辨析来证实这些品种能否是PA。。

2. 资格Me-too-varieties

关涉我的EDV发行过于,检举人祝愿证实其原始物种的内容Wa。,这亦难得的难度的。。到这音阶,CIOPORA提议,是否检举人向法庭参考并证实被控EDV与受防护装置品种间的种质一样高于实质的性派生在的中和线,二者在表型奇形怪状上阁下划一。,回答者必须做的事证实他缺少运用从前的的品种或子。。

2008年4月由Ciopa登载的一封附函20 中,再次使清洁采用这一Jaccard外表系数作为关涉变体、孤独症走入歧途转变S时的GMO和EDV争议,地面安置于Relv的不同的基准的年度狭条。互相牵连的狭条使具体化EDV争端的更加特效药,必须做的事是微乎其微的。,使具体化DNA的预备办法 method of DNA 预备)、指迹技术 finger print 象征)、技术、能否正常的运用头道底漆。互相牵连办法和象征的资格将神速机会。,到这音阶,关闭这些办法、技术、设置头道底漆等定期地基准是不快当的。,这些办法将会记载相干到专家的答应。、技术、能否正常的运用基准。2009年4月,CIPORA颁布了第最好者狭条。

五、Astee Flowers v. Danziger

2005海牙区首席法官 Flowers v. 丹齐格案是法庭上第最好者解说EDV的事例。21 ,所关涉的首要成绩是到何种地步决定最好者新品种能否属于。22 。事例到何种地步决定司法实行正中鹄的变形?、芽转变和转种质品种能否属于EDV。在本案中,Danziger(以色列)是品种Gypsophila(species)下的Dangypmini(满天星,品种)欧共体走入歧途品种的取得者,Astee Flowers(荷兰麻布)售品种Gypsophila(species)下的两个对立面品种Blancanieves 夏日 中岛幸惠(相异的),主宰这两个品种的欧共体物种的右手。丹齐格以为AcSee主宰的布兰卡尼维斯 夏日 雪是DangyMin的EDV,地面DNA指迹辨析显示Dangypmini和Blancanieves中间具有很强的种质外表性,可以记载收场白,Blancanieves是Dangypmini的最好者变型。,即使夏日还缺少被棘手的过。 Snow。由于该检测终极的,丹齐格必要阿斯特 使开花不再卖插座 夏日 Snow。Astee Flowers抵赖向前冲,向海牙民事法院提起法制。

法院在短暂地宣判中作出判决。,由于DNA棘手的并缺少关涉到杂多的各样的夏日。 Snow,缺少瞥见相异的是Dangypmini。,夏日的丹齐格 斯诺的举动是违法的。BalANANVIAES互相牵连成绩,及Blancanieves能否保存了原始品种Dangypmini种质型的“实质的性奇形怪状”23 。法院思索两种种质型中间的分叉。,地面进行检查谈话,Blancanieves在表型奇形怪状上也具有少量地与Dangypmini不同的的奇形怪状,这些奇形怪状被以为是实质的性的奇形怪状。,由BrANANVIAES单一的种质实现,Dangypmini缺少这么的种质。Danziger无法向法院阐明这些实质的性区别对待与欧盟走入歧途品种条例第13条(6)所说的派生相干到。到这音阶,法院短暂地宣判Blancanieves批评Dangypmini的EDV。

2005年7月13日,法院作出终极的决议 final 判别),固执己见短暂地宣判做出的Blancanieves批评Dangypmini的EDV这一收场白。法院声称,UPOV1991第14条(5)(b)(i)所说的派生品种必须做的事具有原始品种的种质源头,这一理念也表现在《欧盟走入歧途品种条例》十三的中。,即使EDV不谢具有原始VA的拿实质奇形怪状。,由派生词实现的奇形怪状兑换是可以疏忽除非的。。地面UPOV1991和《走入歧途品种防护装置标准》,最好者被以为是EDV必然弱无极限原始品种太大,即使,不克不及以为新品种是鉴于T。“实质的性”一词标示作为EDV的新品种与原始品种将的差不确定性“非实质的性的”。在本案中,法院注意到到Blancanieves和Dangypmini在外形上有很多分叉,棘手的的21个奇形怪状是17种不同的。。在听证行动中,法院缺少运用DNA指迹技术想要的能抵御。,由于这种状况,一种更移交的决定走入歧途超绝性的办法想要了BAS。。法院也指示,将原始品种的防护装置射程涂盖层互相牵连的EDV将会被以为是对走入歧途品种防护装置孤独性根本的的支持,应作出限度局限性的解说。

这种状况下的EDV的判别和解说根本的是:。率先,原始品种普通化和EDV防护装置是印度勤劳的支持。,应具有限度局限性和安置性。。这平均数是否育种者可以展现折叶奇形怪状,,不能被以为是EDV。。 其次,在培育新品种的行动中适用过原始品种这一忠实不谢足以领会新品种即为原始品种的EDV。事例的宣判经过了这么的通讯。:更确切地说,无论如何在欧盟,证实走入歧途的超绝性,与样子的分叉有点,DNA能抵御缺少清澈的的优势。有些学会会员以为,荷兰麻布法院宣判的启发,澳元开端必要量不具有实质的性派生相干的两个品种间的不同必须做的事埋怨修饰性(cosmetic)的,在法度中,要紧和不要紧的奇形怪状的区别对待,现实上,在EU法和UPOV中缺少运用化妆的表达。。即使,切花遗产,这些修饰符是物种超绝性的折叶奇形怪状。。24

六、对奇纳河的引为鉴戒

EDV 时髦人士育种技术的防护装置必须做的事运用的,特不确定性分子辅佐技术的神速开展是Bou.,对走入歧途新品种的奇形怪状也效劳。 25 ,它是行窃智力的国际请求的表现。。奇纳河眼前还没有组成EDV防护装置必须做的事运用的,即使能否预UPOV1991曾经在we的所有格形式神灵了。。到何种地步论断EDV是任一难得的艰难的法度与技术相结合的使命,奇纳河种业及其互相牵连法度技术管理机构。侥幸的是,,UPOV1991约、CPOV、ISF、CiPORA与海牙法院宣判书的解读与实行,为奇纳河开发EDV方针决策陶冶想要了无效的参照。。

率先,不含糊的变得流行UPOV防护装置必须做的事运用的的根本有价值。怨恨EDV防护装置必须做的事运用的现实上提高了防护装置SC。,但其终极实体的是为了使EDV右手人/种质专利右手人与原始品种右手人在行业适用EDV上支撑有理受益对待,废止生物育种正中鹄的抄袭物26 。论品种权的孤独防护装置根本的27 种质资源的自在获取依然是知的根底。,EDV防护装置必须做的事运用的不调解对自在度的限度局限。 28 。EDV防护装置必须做的事运用的作为论品种权的孤独防护装置根本的的支持,在实行中,效劳限度局限其适用。。29

其次,EDV决定UPOV1991的三个根本必要量必须做的事刚硬的OB。可以综合列举如下:(1)EDV必须做的事来自于受防护装置的原始品种。,同时具有有重大意义的的超绝性。;(2)EDV必须做的事经过多种走入歧途区系培育。,而批评适用多个品种停止育种终极的;(3)可以经过品种间奇形怪状的方法音阶来论断互相牵连品种能否实质的性派生于某原始品种,育种办法它自己不谢足以阐明品种是EDV。。即使EDV基准必须做的事地面不同的的品种来决定。,不能将划一的EDV基准符合的拿品种。。

再次,仅仅在民事犯罪的状况下,才干判别最好者品种能否是备选的。。物种右手依据机构只担任审察,而批评关怀物种能否是另一物种的EDV。。到这音阶,法院是EDV 最好者有关性的决定机构。在通常状况下,经依据的机构可地面两个SID中间的草案,地面请求者的敷用,将互相牵连品种登记签到为。法院听到EDV案,决定EDV的办法和有重大意义的的能抵御将会是COMPI。DNA判别和走入歧途表型奇形怪状在证实形势具有优势,更注意到相当修饰性(cosmetic)奇形怪状在遗产(如切花遗产)中译成证实互相牵连品种特别的性的折叶奇形怪状。

终极的,互相牵连筹集者协会应想要十足的技术固执己见。拿 … 来说,ISF为D想要了EDV评价器和评价基准。。CIOPORA经过绿皮书特色解说了UPOV1991相干到EDV论断的三项必须先具备的在无性生殖走入歧途实地的的详细运用,关闭两种特别的EDV(变体)、转种质走入歧途与单一育种走入歧途与Me-too-品种)想要了特色的证实图谋。ISF和CIOPORA的这些处理图谋将在自告奋勇按照处理EDV争端,对各国牲畜筹集有要紧音响效果。奇纳河也应采用保险单促使互相牵连育种协会一套和染指相干到品种EDV论断基准的捏造,原级形容词处理EDV适用VoL的效益分派成绩。自然,特派物种的EDV基准唯一的转变EDV的器,批评EDV的终极基准,到这音阶,互相牵连育种家必须做的事抚养各自的育种记载。,证实把持的EDV 育种办法与素材来自。

原文载于安徽耕种科学调查二期

注:

1 李菊丹,北京的旧称结合学院适用艺术学院法度系兼职教授,法律的,知产权法的调查取向。本论文教育部人性社会科学调查青年基金条“生物工艺学配乐下走入歧途育种引入的知产权防护装置调查”(条编号:11YJC82555)阶段性调查成果,同时,对走入歧途新品种再审名人停止了调查。:SK20103X调查成果。

2 林银峰,博士后奇纳河科学院调查生院,法律的,知产权法的调查取向。

3 求教于。

4 International Seed 联邦。

5 International Community of Breeders of asexually reproduced ornamental and 果树 品种。

6 UPOV1991 Art.14(5)(1)(i)。

7 UPOV1991 Art.14(5)(b).

8 UPOV1991 Art.14(5)(c).

9 Gert Würtenberger, Paul Van der Kooil,Bart Kiewiet, Martin Ekvad, European Community Plant Variety Protection, Oxford University Press 2007, pp124.

10 见玛格丽特 Llewlyn &Mike Adcock, European Plant Intellectual Property, Hart Publishing 2006, pp183-184. See Plant Intellectual Property in Europe and the Wider Global Community, Sheffield Academic Press, 2002.

11 Bart Kiewiet(President CPVO),Plant Variety Rights in a Community Context, Speech made at the occasion of a symposium organized by the”Vereniging voor Agrarisch Recht” on 11 September 2002.

12 Margaret Llewlyn &Mike Adcock, European Plant Intellectual Property, Hart Publishing 2006, pp182.

13 UPOV1991 Art.15(1).

14 英文表述“adopt a provisional threshold, 7 for the squared Euclidean distance between pairs, using 60 plants per variety, with a five primer combination”.

15 见玛格丽特 Llewlyn &Mike Adcock, “European Plant Intellectual Property”, p186-187,也见根本的 of a Code of Conduct in Essentially Derived Varieties of Perennial Ryegrass” , www.worldseed.org.

16 见牟平,《资格实质的派生词的三个根本成绩》,2010年度电子知产权04阶段。

17 看实质 Derived 品种(EDV), Position of CIOPORA(International Community of breeders of asexually reproduced ornamental and 果树 品种), January 2008.

18 走入歧途细胞工程正中鹄的变转讹,母代继代培育,使分开一套从同卵的复制中参加产生两个或更多个分叉。,这迂回地译成复制的相异的。。

19 经转种质技术修饰的有机体系,或许转种质生物。,它高的转种质生物。,略号GMO。

20 CIOPORA: Cover letter to the CIOPORA Position Paper on Essentially Derived Varieties, April 2008.

21 荷兰麻布走入歧途品种权民事犯罪案,载于台湾学院农业学术部门种子调查室扣留《走入歧途种苗通讯》第0022期,第三版,2006-01-25。

22 (BIE) 2006/60), also discussed in UPOV (2005) ‘Judgement on Essential Derived Varieties’(EDVs) Newsletter Publication No. 438 (E) Issue No.99, September 2005 p9.

23 As published in UPOV Gazette No. 94, December 2002。

24 ACIPA : “Plant Breeder’s Rights and Patents for Plants: a Compendium of Key Case Law for the Horticulture Industrial in Australia”, 2007, P25。

25 卢新、刘平、刘明强,UPOV约91条倒转术的辨析与认真思考,知产权在01阶段的2010。

26 见微巴 Greengrass:是什么走入歧途品种防护装置, 就全国而论农科院迂回地科学与技术司 走入歧途新品种防护装置工会的账务机构识别码,奇纳河耕种科学与技术登载社,1994版,第7页。

27 地面孤独品种防护装置根本的,品种权防护装置的品种是孤独的。,育种参谋的不应支持其余的运用依据品种停止行动。,育种免去是品种P孤独根本的的深思熟虑。

28 “Essentially Derived 品种(EDV), Position of CIOPORA(International Community of breeders of asexually reproduced ornamental and 果树 品种), January 2008.

29 ACIPA : “Plant Breeder’s Rights and Patents for Plants: a Compendium of Key Case Law for the Horticulture Industrial in Australia”, 2007,P25。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注